શબ્દ સાધકો

Friday, March 11, 2016

Alpesh Pathak "Pagal"'s Gazal (અલ્પેશ પાઠક ‘પાગલ’) - ગઝલ

ગઝલ

હતો આદમી એક સાચે જ ઘેલો….
વધુમાં એ ફૂલોની ભાષા ભણેલો….

પછી તો બીજું પૂછવાનું હતું શું….. ?
બિચારો આ દુનિયામાં અટવાઈ ગ્યેલો

હતો એકલો એ, બધા ટોળકીમાં,
એ આવી ગયેલો આ દુનિયામાં વ્હેલો

હજી કલ્પના જ્યાં પહોંચી નહોતી
એ આંસુ બની ત્યાં જઈ ઓગળેલો.

એ અઘરો બન્યો શાંતિના દૂત લેખે
કબૂતર હતો તો હતો સાવ સહેલો

વખોડ્યો બધાએ તો એકી અવાજે
અનુવાદ સપનાનો એણે કરેલો

એ ધિક્કારતો’તો પ્રભુને, ધરમને,
ફક્ત આદમીયતનો એ આશિક રહેલો

હતો જાણે મજનુ કે રાંઝાનો ચેલો,
હતો સાવ ‘પાગલ’ ને માથાફરેલો.

--- અલ્પેશ પાઠક ‘પાગલ’

---------------------------------------------------------------------------------

ગઝલ

સમજું છું અલ્પેશને થોડું-ઘણું,
એટલું પોલું છે આ હોવા-પણું.

તરબતર છઈયે હવે તો આપણે,
કેટલું અદ્દભુત છે આ ખાલી-પણું.

એક ઘરમાંથી કશે ગુમ થઈ ગયાં,
ભીંત, ફળિયું, ઓસરી ને બારણું.

શબ્દ વિસ્ફોટક બન્યો છે એટલે,
અર્થ જાણે બોંબમાં બેઠો અણુ.

એ કદી ઠરવા નહીં દે જાતને,
દોસ્ત, ગાંડી માથે બેડું આપણું.

‘પાગલ’ આ ચ્હેરે કરચલી એટલે,

શિલ્પ ઘડતું આ સમયનું ટાંકણું.

--- અલ્પેશ પાઠક ‘પાગલ’

--- ‘ઉદ્દેશ’ સામાયિકમાંથી સાભાર

Khalil Dhantejvi's Gazal(ખલીલ ધનતેજવી - ગઝલ)

ગઝલ

કેમ ખોવાયું છે મન તલવારમાં,
જાવ વેચી દો હવે ભંગારમાં !

છોડ વાતો સ્વર્ગની કે નર્કની,
એ બધું છે આપણા સંસારમાં.

આજ આવ્યો છું તમારી રૂબરૂ,
કાલ ફોટો આવશે અખબારમાં.

તું હવે વરસાદમાં ના’વા પડ્યો,
હું તો ભીંજાયો છું પ્હેલી ધારમાં.

ના કહે તો સમજી લેવું હા કહ્યું,
સો ટકા છે સંમતિ ઈનકારમાં.

છટપટાહટ વાંસળીના સૂરમાં,
ને તડપ છે તંબૂરાના તારમાં.

એ ખલીલ અંતે તો અંધારું જ છે,
આગિયા પીંખી જશે પલવારમાં.



--- ખલીલ ધનતેજવી

--- ‘ઉદ્દેશ’ સામાયિકમાંથી સાભાર

--------------------------------------------------------------------------------------

બીજું શું ?

ક્યાંક મળો તો રોકી લેજો, બીજું શું ?
તબિયત બબિયત પૂછી લેજો બીજું શું ?

આપ અમારી જોડે રહેજો – ના ફાવે તો,
વળતી ગાડી પકડી લેજો બીજું શું ?

માફ કરો, અંગૂઠો મારો નહિ આપું,
મારું માથું કાપી લેજો બીજું શું ?

વાંકુસીધું આંગણ જોવા ના રહેશો,
તક મળે તો નાચી લેજો બીજું શું ?

પરસેવાની સોડમ વચ્ચે પત્ર લખું છું,
અત્તર છાંટી વાંચી લેજો બીજું શું ?

લડી લડીને તૂટ્યા ત્યારે વકીલ કહે છે,
તમે પરસ્પર સમજી લેજો બીજું શું ?

આજે અમને દાદ ન આપો કાંઈ નહિ

આજે અમને સાંખી લેજો બીજું શું ?

--- ખલીલ ધનતેજવી